IX Edizione

Diretto da Piero Vaglioni (inglese)

Direttore da Matteo Lefèvre (spagnolo)

SCADENZA ISCRIZIONI 31 OTTOBRE 2010

- 15% per chi si iscrive entro il 31 agosto 2010

- 10% per gli studenti e per chi si iscrive entro il 30 settembre 2010

Il corso di traduzione della Giulio Perrone Editore, a differenza di tanti altri master del settore letterario-editoriale, punta su una metodologia interattiva che, a parte pochi incontri di natura seminariale e teorica, predilige in senso assoluto il momento del laboratorio, in cui gli studenti lavoreranno direttamente sul testo scelto per il lavoro di traduzione, guidati dal docente-tutor nel confronto con il testo e con il con-testo storico, culturale e linguistico di partenza e anche nell’utilizzo degli strumenti più idonei e aggiornati.

Anche questo corso, quindi, è molto attento agli aspetti pratici del lavoro e teso a favorire l'inserimento dei migliori corsisti nel settore editoriale. Ecco perchè parte integrante del percorso è l'opportunità di stage garantita a tutti i partecipanti.

Alcuni partecipanti negli anni scorsi hanno avuto inoltre la possibilità di lavorare alla traduzione di opere pubblicate nella collana iClassici: 

Racconti. Le prime stesure, Edgar Allan Poe

La moglie imperfetta e altri racconti, Leopoldo Alas Clarìn

Memorie di un folle, Gustave Flaubert

Requisiti richiesti

Buona conoscenza della lingua scritta e parlata

Buona conoscenza della letteratura

Informazioni tecniche

20 Ore (10 incontri) 

Tirocinio in casa editrice garantito a tutti i partecipanti

25 posti disponibili

€ 450,00 (IVA inclusa), rateizzabili

È riservato uno sconto del 15% a coloro che si iscrivono entro il 31 agosto 2010

È riservato uno sconto del 10% a tutti gli studenti universitari e a coloro che si iscrivono entro il 30 settembre 2010

Contatti

Mail: Redazione

Tel: 327 5553477

Via Squarcialupo, 14 

00162 Roma