«Lettura viene dal latino lego, che significa leggere, ma anche scegliere e raccogliere». Dialogando col suo lettore, Jolanda Insana lo invita a entrare nel suo laboratorio. Lectura e scriptura si dispongono fronte a fronte e intrecciano le mani sulla tavola imbandita di versi, di romanzi, di pagine critiche e filosofiche.
Satura di cartuscelle non segue l’ordine cronologico, ma l’ordine del lavoro mentale, della elaborazione e dell’emergenza di temi e necessità espressive. I testi qui presentati sono stati composti tra i primi anni sessanta del Novecento e gli ultimi mesi del 2008: il loro susseguirsi ci presenta un’autrice che ha sempre presente le urgenze della storia (Algeria, Ciad, guerre del Golfo) e le sofferenze degli uomini (impartite dagli altri o da sé), ma che al contempo sa ungerle col lenimento del gioco, della parodia, della ricerca inesausta che è vita.
E questo libro, che si apre e si chiude con due testi dedicati a Messina, è anche un grande omaggio alla città natale di Insana, città martire del Novecento, a partire dal terremaremoto del 1908 fino agli scempi dell’oggi. E al centro, fisso, u bummaddamentu: il bombardamento che tutto pareggia schiantandolo al suolo. La poesia, su queste macerie, sistema con pazienza i luoghi, rimette in evidenza le altezze, le distanze. La poesia, che è gioco con le parole perché tornino a vedersi le cose; la poesia, che è pur sempre figlia di Mnemosyne, e che pertanto, quando si muove, scompiglia le cronologie.